Commenti a: I CONTI DI SANDRO FERRI

Di: Giovanni

Giovanni — Mon, 29 Aug 2011 08:08:26 +0000

Sottoscrivo in pieno il post di broncobilly: tutti i produttori hanno il problema di essere efficienti per riuscire a stare sul mercato, in un mercato in cui ci sia più o meno concorrenza. La legge sul blocco degli sconti serve per mantere lo status quo, cioè per bloccare la concorrenza di altri canali di vendita, così i grandi editori di porcatine varie altrimenti dette best seller si risparmino la fatica di inventarsi qualcosa in termini di miglioramento della propria efficienza produttiva, e noi paghiamo

Di: carlo

carlo — Tue, 09 Aug 2011 21:15:21 +0000

In Francia la legge sul prezzo fisso del libro si estende anche al digitale. E la Lipperini lo sa bene. Un diritto(dei cittadini/lettori) protetto dalla costituzione d’Oltralpe. Voi siete ancora qui a parlare di soluzioni? Da che parte state?
http://www.google.it/url?q=http://leggesulprezzodellibro.wordpress.com/2010/11/09/in-francia-la-legge-sul-prezzo-fisso-del-libro-si-estende-anche-al-digitale/&sa=U&ei=BaJBTtjPJcyLswbaoajiBw&ved=0CBIQFjAB&usg=AFQjCNF6IrZ_tNWnfMYQLsqnY0Qte1cRBw
http://www.google.it/url?q=http://www.booksblog.it/post/6882/in-francia-la-legge-sul-prezzo-fisso-del-libro-si-estende-anche-al-digitale&sa=U&ei=BaJBTtjPJcyLswbaoajiBw&ved=0CBAQFjAA&usg=AFQjCNGOLXcDcfir01sorsHWpKTxh3wGgQ
http://www.google.it/url?q=http://www.adginforma.it/201105202163/Francia-eBook-tutti-allo-stesso-prezzo.html&sa=U&ei=BaJBTtjPJcyLswbaoajiBw&ved=0CBgQFjAE&usg=AFQjCNH8EjzcyKDPO7fNXScNsB0ez0046g
ecc…

Di: Riccardo

Riccardo — Sun, 07 Aug 2011 07:33:38 +0000

Proprio in questi giorni sono usciti i primi ebook della casa editrice Fanucci. Il prezzo è lo stesso per tutti: 5 euro. Newton Compton è scesa invece
sotto i 4,50 euro. 😉

Di: Le librerie e il consumo consapevole nel mercato editoriale | libri, autori e lettori di Autodafé

Thu, 04 Aug 2011 14:10:06 +0000

[…] post, e che ci riporta ai soggetti principali dell’intervento di Sandro Ferri di e/o (http://loredanalipperini.blog.kataweb.it/), da cui siamo partiti. Ed è, sinceramente, anche il punto su cui meno concordo con le conclusioni […]

Di: Editoria e consumo consapevole: i lettori | libri, autori e lettori di Autodafé

Thu, 04 Aug 2011 14:09:03 +0000

[…] Consiglio a tutti la lettura dell’intervento di Sandro Ferri, della casa editrice e/o, pubblicato il 28 luglio sul blog di Loredana Lipperini (http://loredanalipperini.blog.kataweb.it/). […]

Di: Mikmak

Mikmak — Tue, 02 Aug 2011 16:23:56 +0000

Ma il patetismo di Guaraldi che bazzica nei peggio siti a cercare alleati?

Di: Anonimo

Anonimo — Tue, 02 Aug 2011 08:48:33 +0000

Unico commento fra i tanti possibili: Sandro Ferri vaneggia per quel che riguarda i costi di traduzione, perché nella maggior parte dei casi, anche quando si tratta di editori medi e medio-grandi o grandi, i traduttori percepiscono pagamenti inferiori a quelli da lui evocati. E infatti molte traduzioni fanno pena, realizzate velocemente, senza revisione o con una revisione raffazzonata, da persone troppo giovani e inesperte o anche mature ma arrivate lì chissà come e inadeguate al compito. Oggi nella maggior parte delle case editrici italiane la traduzione è considerato un servizio da espletare al costo minimo possibile da chiunque sia disposto a accettare tariffe assurde, che mortificano anni di studio e di esperienza. Tempo fa mi fu proposto da un service che lavorava per la Newton Compton di tradurre con una tariffa di 5,20 euro a cartella; nemmeno il mio nome sarebbe statoprevisto nel frontespizio, diciamo come contropartita simbolica a un compenso già di per sé offensivo. Li mandai cordialmente affanculo.
Storie del genere si ripetono quotidianamente nella tristissima dialettica fra editori e traduttori. Non so chi fece quella traduzione né mi interessa, ma mi dispiace per lui/lei.

Di: Pubblicare meno, pubblicare meglio. Lettera aperta a Marco Cassini | lcblog

Pubblicare meno, pubblicare meglio. Lettera aperta a Marco Cassini | lcblog — Mon, 01 Aug 2011 16:15:13 +0000

[…] I conti di Sandro Ferri, di Sandro Ferri (28 luglio 2011, Lipperatura); […]

Di: Riccardo Bruni

Riccardo Bruni — Mon, 01 Aug 2011 12:14:29 +0000

@Alessandro
Sono d’accordo sulla necessità di ridefinire i ruoli. Tra l’altro non credo che espedienti come la legge Levi riusciranno a rallentare più di tanto l’aprirsi di questi scenari. E a questo proposito riporto questo link su un sondaggio che riguarda il prezzo degli ebook e il rapporto tra questo e la pirateria, il cui esito mi sembra molto significativo:
http://www.pianetaebook.com/2011/08/prezzi-piu-bassi-uguale-meno-pirateria-i-risultati-del-sondaggio-9462

Di: Alessandro Ansuini

Alessandro Ansuini — Sun, 31 Jul 2011 19:49:21 +0000

Riccardo:
Credo, ma sono supposizioni, nella misura in cui il suo nuovo ruolo, quello dell’editore, verrà ridefinito. Non è che potranno scegliere. Il trucco di farti pagare gli ebook come libri lo possono fare adesso che la cosa è molta fumosa. Una volta che tutti vranno mangiato la foglia, i margini saranno pochi, per scegliere. Considera inoltre, parlando del caso della Rowling, che i loro bei milionicini ce li hanno fatti, quindi il loro margine di guadagno resta. Non resta “così a lungo”. E questo non mi pare un male. Li costringe a fare il loro ruolo naturale di scopritori e allevatori di talenti, non di azienda fatturatrice. Sui libri, invece, intesi come cartaceo: non credo che scompariranno, saranno soltanto “una scelta” in più, come adesso i vinili, o i cd. E i piccoli librai, che magari diventeranno anche suggeritori nel mare magnum che va ad aprirsi, magari riusciranno a ritagliarsi uno spazio maggiore di adesso, ibridandosi essi stessi. SOno sempre luoghi dove puoi scambiare quattro chiacchiere con qualcuno che ne capisce e può indirizzarti, oltre che luoghi dove far incontrare autore e lettore. Non so, è tutto da scoprire.