In un libro bello del 1980 e fortunatamente ripubblicato quattro anni fa, L’intervallo perduto, Gillo Dorfles cita un altro studioso, David Martin, a proposito del “between”. Ciò che sta in mezzo, ovvero. “Tra, potremmo tradurre”. E’, in parole davvero povere,…