(Adnkronos) – “Vietare la lettura di un testo non servira’ a sbloccare l’estradizione di Cesare Battisti. Si tratta di una scelta che conferma l’attitudine censoria di forze politiche per le quali il confronto di idee e’ temibile e pericoloso in se’. Ma i ministri Gelmini e Bondi nulla hanno da eccepire sulle intenzioni degli assessori Speranzon e Donazzan di epurare biblioteche civiche e scolastiche di libri scritti da autori non graditi?”. Se lo chiedono retoricamente le deputate De Biasi e Ghizzoni del Pd, che hanno presentato una interrogazione ai due ministri sulla proposta degli assessori veneti di mettere al bando i libri degli autori che nel 2004 sottoscrissero un appello in favore di Battisti.
Nell’interrogazione, oltre a ribadire il giudizio fortemente negativo per la mancata estradizione dell’ex terrorista Battisti, come gia’ espresso dalla mozione approvata dalla Camera dei Deputati, le due deputate Pd esprimono ”forte preoccupazione per una iniziativa di vera e propria censura che in modo strisciante tenta di equiparare l’omicidio alle opinioni che, seppur criticabili, sono legittime in una democrazia. Non e’ con l’eliminazione dei libri dagli scaffali delle biblioteche che Battisti entrera’ in carcere a scontare la giusta pena. Quella proposta da Speranzon e Donazzan e’ una cura peggiore del male”.
Quando sento la parola cultura metto mano all’accendino
Det som just nu händer i Veneto (Italien) fyller många tidningssidor, från La Repubblica till l’Unita, samt har berättats av Radio3s “Fahrenheit” och läget kan beskrivas som allvarligt på väg att försämras.
Allting började förra lördagen när Raffaele Speranzon, Venedigprovinsens kulturråd, numera medlem av regeringspartiet “frihetsfolket”, annonserade ett aldrig tidigare skådat förslag: han skulle skicka ett brev till samtliga bibliotekarier i Venedigområdet för att få bort alla böcker som har skrivits av de författare som 2004 undertecknat en petition för att Cesare Battisti skulle släppas fri från ett franskt fängelse från bibliotekshyllorna.
Se Venetos viktigaste tidning “Il Gazzettino”
http://ilgazzettino.it/articolo.php?id=134755&sez=NORDEST
Som man kan se nedan verkar det som om Battistifallet bara är en ursäkt för att kunna censurera författarna.
Så snart pressen hade publicerat nyheten har många författare (inte enbart de svartlistade) och intellektuella startat en kampani på webben inkl. facebook och twitter mm.
Denna post kommer från Carli Lucarelli som inte var svartlistad
http://www.wumingfoundation.com/giap/?p=2572
24 timmar senare intervjuades Venedigprovinsens president Francesca Zaccarioto som sade att Speranzon enbart uttryckte en personlig åsikt
http://loredanalipperini.blog.kataweb.it/lipperatura/2011/01/17/la-provincia-contro-speranzon/
Analysen kan läsas på:
http://www.carmillaonline.com/archives/2011/01/003755.html#003755
Även La Repubblica och l’Unità har skrivit om detta
http://loredanalipperini.blog.kataweb.it/lipperatura/2011/01/18/il-contesto/
Många tycker att Zaccariotos uttalande är fel eftersom Speranzon uttryckte sig som myndighetsansvarig och hans brev trycktes på papper med sigill från provinsen.
Samma dag sade Marino Zorzato, vice-President i regionen Veneto:
“Vi är ett liberalt parti, vi kan inte tänka oss censurera. I stället vill vi hitta ett sätt att informera den som vill låna boken om vilken åsikt om Battistifallet författaren har”.
Saker fortsätter att eskalera. Utbildningsansvarig för Veneto, Elena Donazzan, informerar om att hon kommer att kontakta samtliga skolchefer för att få dem att plocka bort böcker skrivna av författare som “stödjer terrorismen” från sina bibliotek .
http://www.giugenna.com/wp-content/uploads/2011/01/Rogodilibri1.pdf
http://www.giugenna.com/wp-content/uploads/2011/01/Rogodilibri2.pdf
Battistifallet är bara ett ursäkt eftersom:
1. Redan tidigare har Lega Nords administratörer bannlyst Roberto Savianos böcker, sannolikt eftersom han har bevisat kopplingar mellan LN och organiserad brottslighet.
En bibliotekarie har berättat en intressant historia för La Repubblicas journalist Loredana Lipperini:
http://loredanalipperini.blog.kataweb.it/lipperatura/2011/01/19/dagli-scaffali-si-tolga-saviano/
2. Center-höger har visat stor irritation över Brasiliens beslut att inte utlämna Battisti till Italien
http://www.carmillaonline.com/archives/2011/01/003757.html
Veneto är en av de rikaste och viktigaste regionerna i Italien samt en viktig bas för konservativ politik.
Lega Nord föddes i Veneto och Berlusconi får många röster i regionen. Ofta har det som högern testat i Veneto senare utvidgats till hela landet.
Det är min personlig åsikt att bannlysning av böckerna är kopplat till den senaste vågen av skandaler som omfattar Berlusconi och hans regering.
Ett imperiums fall må vara långsamt eller snabbt, tragiskt eller groteskt (eller både och) men kännetecknas alltid av försök att distrahera folkets uppmärksamhet.
Dessutom, den italienska högern har alltid haft ett problematiskt förhållande till kulturområdet. Jag skulle t.o.m. kunna kalla det för “hat” som innebär att författare, konstnärer och intellektuella är utmärkta syndabockar när politikerna behöver några.