Appunto, le liste. Faccenda da cui infine finisco ogni anno per sottrarmi, perché generano comunque malcontento e accuse di parzialità. E ogni volta che le acque si agitano in ambito letterario, mi piace tirar fuori Shirley Jackson, di cui è da poco in libreria “Un giorno come un altro” (Adelphi, traduzione di Simona Vinci). In una delle sue lezioni, “L’aglio nella narrativa”, Jackson affronta un discorso antipatico: non pensate abbastanza al lettore, sostiene. Ora, siamo abituati a dirci che se si pensa al lettore escono fuori libri facili facili, omogeneizzati al gusto corrente, semplici nella struttura e nella lingua. E in parte è verissimo, per carità. Però nessuno di noi scrive per sé. Dunque, ecco un modo per dirci le cose con franchezza, e almeno rifletterci su. Un frammento da “L’aglio nella narrativa”.
Tag: Shirley Jackson
Una tazza azzurra con una bambina, un unicorno e un arcobaleno: troppe cose, è vero, e per molti anche risibili. Ma era una tazza per bambini, o per adulti che ancora indulgono a certe dolcezze, ed è stata molto amata…
Una consuetudine intramontabile degli anni che si chiudono, anche di anni imparagonabili ad altri come questo, sono i suggerimenti di lettura. Naturalmente ogni lista provoca entusiasmi e mugugni, a seconda se si è in quella lista o se ne viene…
Esce presso Adelphi La luna di miele di Mrs Smith, nuova raccolta di racconti di Shirley Jackson nella traduzione di Simona Vinci. Esce presso Fazi il secondo volume de Nell’antro dell’alchimista di Angela Carter, mentre Donzelli pubblica la raccolta di…
Potrebbe, dovrebbe, essere anche il giorno di una domanda. Certo che questo è il giorno delle lotte, o per meglio dire della visibilità delle lotte che proseguono tutto l’anno. E’ anche il giorno in cui, oh guarda, si parla di…
Shirley Jackson, nata a San Francisco nel 1916, morta nel Vermont nel 1965. è stata molto amata, poi dimenticata e ora riscoperta: il 12 ottobre è andata in onda su Netflix la serie tratta da L’incubo di Hill House, si…
Ed ecco il mio regalo di Natale, commentarium. E’ un racconto di Shirley Jackson, contenuto nella raccolta Demoni amanti, traduzione di Riccardo Valla. La raccolta è fuori catalogo, quindi non credo di commettere peccato grave. Godetene, fate tesoro della sapienza…
E allora, com’è stato questo 8 marzo? Da una parte vien da dire: difficile, sempre più difficile. Difficile non tanto per le condizioni in cui camminiamo, perché certo, settant’anni fa ancora le donne non avevano il diritto di votare (lo…
Sulle candidature femminili Pdl taccio: non è questione di genere, ma di banale buonsenso che vorrebbe che si scegliessero le persone (uomini e donne) adatte per il luogo adatto. Non avviene nè per quanto riguarda le donne nè per quanto…